CABINET D’AVOCATS EN ONTARIO SPECIALISE DANS LES QUESTIONS JURIDIQUES INTERNES OU TRANSFRONTALIERES

Le cabinet

Cabinet d'avocats experts et expérimentés en Ontario

Polten & Associates, un cabinet d'avocats situé dans le centre des affaires de Toronto, offre une alternative aux grands cabinets internationaux. Notre mission est de combiner notre vaste expérience et notre expertise juridique avec les principes éthiques les plus rigoureux, tout en offrant à nos clients un excellent service personnalisé, de manière efficace, rentable et rapide.

Par le passé, nous avons surmonté, et nous continuons aujourd'hui d'accepter, des problèmes juridiques délicats. Nous ne nous laissons pas intimider ni décourager par des adversaires en apparence plus puissants.

En tant que cabinet d'avocats ontariens au Canada, nous sommes conscients de l'importance de la langue française dans notre pays, mais également dans le monde entier. Notre expertise nous permet d'offrir à nos clients anglophones et germanophones des services juridiques de qualité, malheureusement nous n'avons pas, à ce jour, les compétences linguistiques suffisantes pour offrir de tels services aux francophones. Cependant, nous sommes tout à fait disposés à assister des clients francophones auxquels nos services juridiques pourraient être bénéfiques, parmi nos domaines de compétence en anglais et/ou allemand. De même, si vous ou vos proches ou connaissances en Europe germanophone souhaitez ou souhaitent bénéficier d'un service juridique au sein de nos domaines de compétence en anglais et/ou allemand, nous vous ou les invitons à nous contacter.

Nous représentons nos clients pour des problèmes internes ou transfrontaliers, dans les domaines spécifiques suivants:

Testaments et successions

Nous avons l'expérience et l'expertise nécessaire pour traiter une large palette de problèmes dans le domaine des testaments et des successions, y compris ceux qui ont une relation factuelle et/ou juridique avec l'Allemagne. Nos domaines de spécialité sont les suivantes : testaments et procurations, administration successorale, conseil aux liquidateurs de successions, litige successoral, contestation de testaments, litige concernant la capacités morale et interprétation de fidéicommis.

Droit de la famille

Nous avons les compétences, les connaissances et les ressources juridiques pour traiter des problèmes de droit de la famille, y compris les dossiers ayant une relation factuelle et/ou juridique avec l'Allemagne. Nous avons une expérience de longue date concernant les séparations et divorces, le partage des biens et les pensions entre époux ainsi que la garde, l'accès et la pension envers les enfants.

Litiges commerciaux

Nous offrons des services rapides et rentables en ce qui concerne les litiges commerciaux, ainsi qu'une expertise spécialisée dans le traitement des dossiers ayant un lien factuel et/ou juridique avec l'Allemagne. Nous avons une vaste expérience en ce qui concerne les différends commerciaux et contractuels, les litiges d'actionnaires et d'associés, la fraude commerciale et le recouvrement de dettes.

Droit administratif

De nos jours, les contacts toujours plus nombreux avec les différentes administrations, commissions ou instances administratives peuvent s'avérer lents et complexes. C'est pourquoi nous offrons un soutien compétent en droit administratif concernant les comités et tribunaux gouvernementaux, la discipline professionnelle, et les recours universitaires et disciplinaires.

Services juridiques transfrontaliers

Nos avocats, notre équipe et nos contacts internationaux nous donnent l'expertise nécessaire pour offrir un vaste éventail de services juridiques transfrontaliers, concernant notamment les litiges anglo-allemands et l'application de jugements étrangers.

Authentification et traduction juridique anglo-allemande

Les capacités linguistiques de notre équipe nous permettent d'offrir à nos clients canadiens ou européens des services efficaces, rentables et rapides de traduction juridique et d'authentification. Notre bilinguisme professionnel en anglais et allemand nous donne la possibilité de proposer des traductions de documents juridiques plus précises que les bureaux de traduction qui facture au mot et n'intègrent pas d'expertise juridique à leur traduction. Nos services juridiques comprennent également l'authentification de certains documents afin de leur apporter crédit et authenticité à l'étranger. Nous authentifions également les contrats et autres actes juridiques.

Nos avocats, notre équipe, nos contacts à l'international

Notre cabinet accueille un groupe d'avocats et de juristes chevronnés et polyvalents, qui témoignent d'un investissement sans faille envers nos clients. Nous disposons de trois avocats canadiens pleinement qualifiés - Eric P. Polten,et Daniel Walker - ainsi que d'un assistant juridique et administratif formé en Allemagne - Torsten Pyttlik

Le caractère transfrontalier des dossiers que nous traitons permet a notre cabinet de compléter son expertise par le biais d'un réseau de contacts avec des cabinets d'avocats et des professionnels du droit établis au Canada ou à travers l'espace germanophone (comprenant l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse). Les partenaires clés de notre réseau européen représentent plus de 200 notaires, avocats et juges qui ont participé à notre programme de formation prisé, en tant que Referendare [étudiants-stagiaires d'universités allemandes de droit, en formation professionnelle], Praktikanten [stagiaires d'universités de droit], Doktoranden [étudiants en thèse de droit] et/ou Studenten [étudiants d'universités de droit]. Ils occupent actuellement un vaste éventail de postes à responsabilités au sein du système juridique allemand.

Nous parlons allemand et anglais

La capacité à travailler dans la langue du client, dans les meilleures conditions linguistiques possibles, représente à nos yeux une qualité fondamentale dans l'exercice des pratiques juridiques d'envergure internationale. Deux de nos avocats parlent couramment l'anglais et l'allemand à un niveau professionnel. L'allemand est également la langue maternelle de nos assistants juridiques et administratifs, dont le rôle est de seconder notre équipe juridique. Notre équipe n'est pas formée pour traiter des dossiers entierement en langue française, mais nous disposons des moyens pour communiquer avec vous en français au moins partiellement.

Polten & Associates s'engage à trouver les meilleures solutions possibles pour les institutions, les entreprises et les particuliers, qu'ils parlent Anglais ou Allemand et qu'ils soient établis en Europe ou au Canada.

Pour prendre contact avec nos avocats à Toronto, veuillez nous envoyer un mail en anglais ou en allemand.

Appel de la zone de Toronto : 647-724-4175, ou de partout ailleurs (sans frais) 1-866-322-6521.